1 00:00:00,001 --> 00:00:03,900 Al este del Edén 2 00:00:00,001 --> 00:00:03,900 Song Seung Hun, Yun Jung Hoon, Park Hae Jin, Han Ji Hye, Lee Da Hae 3 00:00:07,904 --> 00:00:09,721 Episodio 26 4 00:00:18,628 --> 00:00:19,632 Mike. 5 00:00:28,681 --> 00:00:30,208 Bastardo. 6 00:00:31,311 --> 00:00:35,930 Así que al menos viniste a verme, si no a Grace. 7 00:00:36,041 --> 00:00:37,128 Punk. 8 00:00:37,221 --> 00:00:40,221 ¿Qué te hizo tener tanto miedo de venir a verme? 9 00:00:41,924 --> 00:00:43,082 ¿Gracia? 10 00:00:45,693 --> 00:00:47,949 ¿Aún no te has rendido? 11 00:00:50,868 --> 00:00:53,406 ¿Aún no te has rendido? 12 00:00:59,089 --> 00:01:01,349 ¿Qué pasa si no lo he hecho? 13 00:01:02,841 --> 00:01:05,849 ¿Vas a rendirte? 14 00:01:05,980 --> 00:01:07,534 ¿Eres? 15 00:01:09,177 --> 00:01:10,203 ¿Puede? 16 00:01:15,407 --> 00:01:17,554 ¿Eres lo suficientemente hombre para matar? 17 00:01:19,229 --> 00:01:20,611 Hazlo. 18 00:01:21,799 --> 00:01:22,900 Hazlo. 19 00:01:22,935 --> 00:01:24,477 Si tienes agallas. 20 00:01:24,986 --> 00:01:27,030 Porque sabes, 21 00:01:27,891 --> 00:01:29,700 mientras esté vivo... 22 00:01:29,705 --> 00:01:31,411 Es imposible. 23 00:01:32,561 --> 00:01:33,936 Lo sabes, ¿verdad? 24 00:01:33,971 --> 00:01:35,323 Lo sé. 25 00:01:37,023 --> 00:01:37,838 Entonces... 26 00:01:37,839 --> 00:01:38,869 ¿Entonces? 27 00:01:38,880 --> 00:01:39,777 Entonces... 28 00:01:40,243 --> 00:01:44,596 ¿Eres tú quien arriesgará tu vida por una chica? 29 00:01:45,565 --> 00:01:46,758 Bien. 30 00:01:47,912 --> 00:01:50,429 Porque eso es lo que soy. 31 00:01:50,634 --> 00:01:52,293 ¿Y tú? 32 00:01:53,792 --> 00:01:58,900 Eres el tipo de hombre que ¿Arriesgaría su vida por qué? 33 00:02:06,128 --> 00:02:08,075 ¡El mundo! 34 00:02:08,293 --> 00:02:10,631 ¡Y todo! 35 00:02:12,324 --> 00:02:20,247 El resto que tienes. ¡El honor, el éxito y el poder! 36 00:02:21,278 --> 00:02:24,594 ¿Por eso enviaste a Grace a Hong Kong? 37 00:02:25,005 --> 00:02:25,994 ¡Seguro! 38 00:02:26,263 --> 00:02:27,951 Estás mintiendo. 39 00:02:29,717 --> 00:02:31,674 Me estás mintiendo. 40 00:02:33,897 --> 00:02:37,369 ¿Cuánto más quieres que sea honesto? 41 00:02:37,404 --> 00:02:38,270 Tú todavía... 42 00:02:40,079 --> 00:02:42,784 Todavía la amas, ¿no? 43 00:02:42,819 --> 00:02:44,287 No way! 44 00:02:45,180 --> 00:02:50,230 Sólo me pregunto si le va bien. 45 00:02:56,102 --> 00:02:57,959 ¿Lo es ella? 46 00:03:02,064 --> 00:03:04,053 ¡Hijo de puta! 47 00:03:04,454 --> 00:03:06,004 Sígueme. 48 00:03:10,492 --> 00:03:11,645 ¡Dong Chul! 49 00:03:14,061 --> 00:03:15,573 Voy a matarte esta noche. 50 00:03:15,608 --> 00:03:19,026 Finalmente podré amar a Grace. en paz una vez que estés muerto. 51 00:03:25,997 --> 00:03:27,398 ¿Cómo está Gracia? 52 00:03:27,425 --> 00:03:29,562 No es asunto tuyo. 53 00:03:31,042 --> 00:03:33,274 ¿Grace está bien? 54 00:03:34,497 --> 00:03:36,219 ¡¿Grace está bien?! 55 00:03:37,091 --> 00:03:42,128 Cualquiera que levante la voz sobre Grace ¡Frente a mí va a morir! 56 00:03:42,400 --> 00:03:44,834 Esta noche es tu día de mala suerte. 57 00:03:48,021 --> 00:03:51,518 ¿Por qué no peleas? ¿Eh? 58 00:03:53,348 --> 00:03:54,970 Contéstame. 59 00:03:56,240 --> 00:03:57,991 ¿Cómo está Gracia? 60 00:03:58,107 --> 00:03:59,290 No es asunto tuyo. 61 00:03:59,341 --> 00:04:00,491 ¿Grace está bien? 62 00:04:01,536 --> 00:04:02,624 ¡¿Grace está bien?! 63 00:04:25,424 --> 00:04:26,555 ¡Contéstame! 64 00:04:26,714 --> 00:04:28,884 ¡¿Grace está bien?! 65 00:04:29,536 --> 00:04:30,655 La gracia se ha ido de ti. 66 00:04:30,690 --> 00:04:32,136 ¡Olvídate de ella! 67 00:04:39,966 --> 00:04:41,501 ¡¿Grace está bien?! 68 00:04:41,748 --> 00:04:42,748 ¡Contéstame! 69 00:04:43,548 --> 00:04:44,692 ¡Déjala ir! 70 00:04:45,666 --> 00:04:49,327 Ella ya no es tuya. ¡Déjala ir! 71 00:05:53,010 --> 00:05:57,639 Si entiendes lo que digo, Parpadea, padre. 72 00:05:57,714 --> 00:06:00,941 Si no disuelve el comité, nada del trabajo se puede hacer. 73 00:06:00,942 --> 00:06:05,442 Me está poniendo un lastre en los pies por todo, ¿Cómo se espera que trabaje? 74 00:06:07,446 --> 00:06:09,979 Me dejarás hacer lo que crea conveniente, ¿verdad? 75 00:06:09,980 --> 00:06:10,980 Cariño. 76 00:06:11,061 --> 00:06:13,974 ¿No puedes esperar? ¿Por qué tienes que apresurarte? 77 00:06:14,018 --> 00:06:17,141 El padre todavía está enfermo en cama. ¿Tienes que hacer esto antes de acostarse? 78 00:06:17,142 --> 00:06:20,101 Él claramente conoce los malos hábitos de Lee Dong Wook. ¡Pero todavía no responde! 79 00:06:20,102 --> 00:06:22,713 ¿Por qué tenemos que perdernos? en esta buena oportunidad?! 80 00:06:28,326 --> 00:06:29,417 Tú. 81 00:06:29,860 --> 00:06:30,770 Este documento. 82 00:06:31,442 --> 00:06:34,689 Tan pronto como el padre esté despierto, haz que lo firme. 83 00:06:35,021 --> 00:06:38,688 ¡Tenemos que arrestar a ese tipo Lee Dong Wook otra vez! 84 00:06:43,650 --> 00:06:45,494 Yun Hee... 85 00:06:52,506 --> 00:06:53,870 Padre. 86 00:06:54,148 --> 00:06:57,593 No le creas. 87 00:06:57,665 --> 00:06:58,866 Padre. 88 00:06:59,085 --> 00:07:04,708 Él... puede estrangularme por completo. 89 00:07:09,695 --> 00:07:12,214 Llame a Myung Hun aquí. 90 00:07:12,947 --> 00:07:14,247 Apurarse. 91 00:07:25,791 --> 00:07:28,648 ¡Qué buen precio se ha vendido, Director! 92 00:07:28,732 --> 00:07:30,460 No alcanzaría un precio tan bueno ahora. 93 00:07:30,531 --> 00:07:34,086 Tú... todavía te niegas a decir eso. Compraste una buena casa. 94 00:07:34,750 --> 00:07:37,280 Dame el dinero primero antes continúas con el proceso. 95 00:07:37,284 --> 00:07:38,491 Sí, directora. 96 00:07:39,071 --> 00:07:42,700 Dijiste que no confías en los cheques. así que lo empaqué todo en efectivo. 97 00:07:42,722 --> 00:07:44,420 Realmente compraste una buena casa. 98 00:07:44,422 --> 00:07:46,630 Porque lo construimos como si fuéramos a vivir en él. 99 00:07:46,637 --> 00:07:48,670 El cuarto que queda, lo dejo salir. 100 00:07:48,677 --> 00:07:51,767 ¿No necesitas contar el dinero en la bolsa? 101 00:07:51,776 --> 00:07:54,374 Con solo mirarlo a primera vista, se ve bien. 102 00:07:54,532 --> 00:07:57,657 Hice una buena elección con esa pieza. de terreno para viviendas en zonas, ¿verdad? 103 00:07:57,658 --> 00:08:01,379 Frente a ese terreno van a construir un supermercado. Es mucha buena suerte para nosotros. 104 00:08:01,380 --> 00:08:03,590 Mientras este lote de casas en hilera vender bien después de la construcción, 105 00:08:03,669 --> 00:08:05,440 en el futuro no tendremos ninguno Problemas para construir apartamentos. 106 00:08:06,587 --> 00:08:08,000 Vámonos, carpintero Mun. 107 00:08:08,001 --> 00:08:09,386 ¿Qué pasa con el pago de ¿Cumplimiento de la mitad del contrato? 108 00:08:09,387 --> 00:08:12,000 Tienes que darme la tarifa. 109 00:08:12,161 --> 00:08:13,490 Póngalo primero en las deudas. 110 00:08:13,551 --> 00:08:15,874 Estás quitando tanto dinero en efectivo. ¿Por qué todavía tienes que deberlo? 111 00:08:15,879 --> 00:08:19,960 Dije que llegaremos a eso una vez que el préstamo para el Los terrenos para viviendas se pagan, ¿no? 112 00:08:19,970 --> 00:08:20,977 Directora... 113 00:08:21,063 --> 00:08:23,515 ¿Puedes simplemente dejar de lado los bienes raíces y ¿Solo basarte en palabras para construirlo? 114 00:08:23,550 --> 00:08:26,067 ¿Has visto algún negocio? ¿Dónde se da primero el dinero? 115 00:08:26,199 --> 00:08:29,497 Las personas que usan el dinero de otros por más tiempo. de tiempo son los que ganarán dinero. 116 00:08:29,532 --> 00:08:32,335 ¿Por qué no le das un pequeño porcentaje? 117 00:08:32,582 --> 00:08:34,641 Por eso no puedes ganar nada. 118 00:08:34,848 --> 00:08:37,783 Ya obtuviste una gran ganancia cuando usted vendió el terreno para viviendas en zonas. 119 00:08:37,859 --> 00:08:39,808 Hablaremos después de que termine el trabajo. 120 00:08:39,896 --> 00:08:41,359 Directora... 121 00:08:41,427 --> 00:08:42,707 Deja de ser así. 122 00:08:42,782 --> 00:08:45,350 Si sigues siendo así, Lo venderé yo mismo. 123 00:08:45,420 --> 00:08:46,205 ¿Qué? 124 00:08:46,206 --> 00:08:47,306 ¿Crees que no puedo? 125 00:08:47,307 --> 00:08:50,499 No juzgues simplemente a nuestro Carpenter Mun basándose en Su apariencia, en realidad es bastante refinada. 126 00:08:50,500 --> 00:08:53,500 Tal vez él sería capaz de tener ¡Su propia oficina de intermediario! 127 00:08:55,867 --> 00:08:58,655 De verdad, esa anciana es realmente extraordinaria. 128 00:08:58,906 --> 00:09:01,576 ¿Cómo se puede recortar la comisión por las ventas? 129 00:09:01,662 --> 00:09:04,046 ¿Puedes siquiera recibir tu pago a tiempo? 130 00:09:04,846 --> 00:09:08,046 Ni siquiera tengo garantizadas mis tres comidas al día. 131 00:09:11,062 --> 00:09:11,932 Bienvenido. 132 00:09:13,485 --> 00:09:14,879 ¿Solo has vuelto ahora? 133 00:09:15,740 --> 00:09:16,711 Tan tarde. 134 00:09:18,548 --> 00:09:19,562 La madre de Ki Sun. 135 00:09:19,563 --> 00:09:20,963 ¿Qué? 136 00:09:21,500 --> 00:09:23,317 Abre la bolsa y echa un vistazo. 137 00:09:24,206 --> 00:09:25,741 ¿Qué es eso? 138 00:09:25,913 --> 00:09:27,563 Ábrelo. 139 00:09:34,871 --> 00:09:36,021 Así es. 140 00:09:36,261 --> 00:09:39,098 Quería ver tu expresión de asombro, por eso lo traje aquí. 141 00:09:39,099 --> 00:09:40,895 Esto... llevando esto... 142 00:09:41,185 --> 00:09:42,285 ¿Tomaste un autobús de regreso? 143 00:09:42,506 --> 00:09:44,237 ¿Por qué no debería hacerlo? 144 00:09:45,506 --> 00:09:50,130 Todo esto será depositado en el banco con los ojos cerrados. 145 00:09:50,373 --> 00:09:53,154 Estaba casi muerto de miedo. 146 00:09:53,969 --> 00:09:59,110 Porque eres tan tímido, por eso seguirás quedarse en este patético restaurante. 147 00:09:59,184 --> 00:10:03,044 No puedo llevar esto al banco. Tendré demasiado miedo. 148 00:10:03,128 --> 00:10:04,860 Ve a buscar una tienda. 149 00:10:04,961 --> 00:10:09,285 No ha abierto un nuevo lugar de carnes a la barbacoa. ¿Siempre ha sido tu sueño? 150 00:10:16,364 --> 00:10:20,676 Dios mío, ¿entró un ladrón? ¿Por qué estás tan asustado? 151 00:10:21,940 --> 00:10:24,861 Es porque pareces un fantasma de agua. 152 00:10:26,020 --> 00:10:30,116 Realmente me gané mi salario. Tuve que actuar como alguien a quien la princesa le tiró del pelo. 153 00:10:30,208 --> 00:10:32,224 Pensé que iba a morir, hermana. 154 00:10:32,369 --> 00:10:35,828 Teniendo estas miradas, debería estar capaz de conseguir un mejor papel. 155 00:10:36,370 --> 00:10:40,387 Parece que me equivoqué de administrador. 156 00:11:16,974 --> 00:11:19,020 ¿Por qué viniste de nuevo? 157 00:11:21,035 --> 00:11:22,104 Estoy aquí porque tengo hambre. 158 00:11:22,778 --> 00:11:24,035 ¿Hambriento? 159 00:11:25,483 --> 00:11:27,070 Nosotros los huérfanos... 160 00:11:28,017 --> 00:11:30,111 Cuando nuestro estómago tiene hambre... 161 00:11:31,500 --> 00:11:34,345 También tenemos hambre de gente. 162 00:11:34,548 --> 00:11:36,690 ¿Hambre de gente? 163 00:11:40,269 --> 00:11:41,867 Gente... 164 00:11:43,781 --> 00:11:46,906 que deseamos ver. 165 00:11:59,605 --> 00:12:02,584 ¿A dónde fuiste para emborracharte así? 166 00:12:03,481 --> 00:12:06,128 ¿Por qué tiene que importar? ¿Dónde fui a beber? 167 00:12:06,203 --> 00:12:08,689 Sólo puedo vivir si bebo. 168 00:12:08,789 --> 00:12:10,790 Por eso bebí. 169 00:12:12,090 --> 00:12:13,817 ¿Puedes esperar afuera un rato? 170 00:12:13,938 --> 00:12:16,439 El abuelo está esperando en el hospital. 171 00:12:16,474 --> 00:12:17,404 Volver. 172 00:12:17,601 --> 00:12:19,733 No iré al hospital. 173 00:12:23,587 --> 00:12:25,241 Espere por favor. 174 00:12:47,200 --> 00:12:51,030 ¡Tío, adiós, me voy! 175 00:13:03,792 --> 00:13:05,241 El padre de Tae Ho. 176 00:13:08,333 --> 00:13:11,695 ¿Soy realmente el padre de Tae Ho? 177 00:13:13,604 --> 00:13:16,802 ¿Soy realmente el padre de Tae Ho? 178 00:13:17,172 --> 00:13:19,206 Es como una pesadilla. 179 00:13:19,980 --> 00:13:21,426 Estás borracho. 180 00:13:22,280 --> 00:13:24,478 Ve a darte una ducha para refrescarte. 181 00:13:24,666 --> 00:13:27,108 El abuelo te está esperando. 182 00:13:27,197 --> 00:13:29,213 Él podría haber tenido algo Es importante decirte. 183 00:13:29,302 --> 00:13:33,321 Para mí lo más importante eres tú. 184 00:13:33,902 --> 00:13:35,909 Y Tae Ho. 185 00:13:35,944 --> 00:13:39,129 Aparte de eso, no me importa nada más. 186 00:13:56,482 --> 00:13:58,327 ¿Por qué bebí? 187 00:13:58,623 --> 00:14:00,850 ¿No vas a preguntar? 188 00:14:00,935 --> 00:14:02,575 ¿Estás cansado? 189 00:14:02,890 --> 00:14:04,355 ¿Tú? 190 00:14:05,903 --> 00:14:07,403 ¿Cómo estás? 191 00:14:14,567 --> 00:14:16,858 Viviendo conmigo... 192 00:14:18,031 --> 00:14:20,746 ¿Te sientes cansado? 193 00:14:28,982 --> 00:14:31,010 Cuando éramos pequeños, 194 00:14:31,735 --> 00:14:35,016 Había escrito muchas entradas falsas en mi diario. 195 00:14:35,629 --> 00:14:39,608 Claramente no me agradaba mi padre, pero dije que me gustaba. 196 00:14:40,075 --> 00:14:42,887 Que padre tan terrible pero dije que quería ser como él... 197 00:14:45,193 --> 00:14:46,714 Tú también. 198 00:14:48,126 --> 00:14:53,660 Quizás el tiempo que estás conmigo también lo sea ¿Como escribir un diario lleno de mentiras? 199 00:14:53,695 --> 00:14:55,994 ¿Por qué dices esto de repente? 200 00:14:56,796 --> 00:14:59,008 ¿Hace mucho que no vivimos así? 201 00:14:59,043 --> 00:15:00,505 Porque tengo miedo. 202 00:15:02,689 --> 00:15:05,858 Cuando salgo de mi estupor, No me atreveré a pedírtelo. 203 00:15:08,599 --> 00:15:10,357 A decir verdad... 204 00:15:12,896 --> 00:15:14,632 A veces das más miedo que padre. 205 00:15:20,308 --> 00:15:21,409 Yo... 206 00:15:23,537 --> 00:15:27,650 ...no inventará un diario lleno de mentiras, el padre de Tae Ho. 207 00:15:28,585 --> 00:15:31,325 Lo que se guarda en el fondo de mi corazón... 208 00:15:31,875 --> 00:15:34,594 Tal vez solo esté frente a ti, 209 00:15:35,789 --> 00:15:41,160 que puedo esforzarme por vivir una vida honesta. 210 00:15:43,736 --> 00:15:47,236 No sé a qué tienes miedo. 211 00:15:47,588 --> 00:15:49,281 Pero tu miedo, 212 00:15:50,559 --> 00:15:51,920 Eso... 213 00:15:52,959 --> 00:15:57,314 A ti mismo... a mí... 214 00:15:57,587 --> 00:16:01,563 Para Tae Ho, no nos hace ningún bien a ninguno de nosotros. 215 00:17:09,045 --> 00:17:11,220 ¿Qué estás haciendo? 216 00:17:12,569 --> 00:17:14,340 Esta es mi habitación. 217 00:17:15,439 --> 00:17:16,274 Hola. 218 00:17:16,526 --> 00:17:18,638 ¿Cómo va el trabajo? 219 00:17:20,867 --> 00:17:22,474 Presidente. 220 00:17:22,895 --> 00:17:24,177 No. 221 00:17:25,968 --> 00:17:28,433 Sí, por la tarde conocí a Shin Wu Jin. 222 00:17:28,816 --> 00:17:29,724 Mañana iré a Singapur... 223 00:17:29,725 --> 00:17:30,729 Cancelar el viaje. 224 00:17:31,381 --> 00:17:33,410 Vuelve inmediatamente. 225 00:17:33,744 --> 00:17:35,020 ¿Pasa algo? 226 00:17:35,076 --> 00:17:40,811 La conspiración política es más aterradora de lo que piensas. 227 00:17:41,122 --> 00:17:47,254 Puede que estén coqueteando conmigo y no con Cheon Duk Bo. 228 00:17:48,245 --> 00:17:49,790 Es urgente. 229 00:17:50,232 --> 00:17:51,887 Vuelve rápido a casa. 230 00:17:51,922 --> 00:17:54,844 Si me atrapan, tal vez la próxima vez... 231 00:17:54,879 --> 00:17:58,605 Incluso tú serás arrastrado por limpieza del sector político. 232 00:18:01,393 --> 00:18:04,193 Tal vez sea porque Shin Tae Hwan está involucrado. 233 00:18:05,622 --> 00:18:06,680 ¿Lo es? 234 00:18:06,773 --> 00:18:11,875 Cuando regreses, no traigas ningún documento. 235 00:18:12,159 --> 00:18:13,333 Entiendo. 236 00:18:13,720 --> 00:18:16,321 Si puedes determinar quién es la persona, por favor envíame un fax. 237 00:18:16,383 --> 00:18:18,604 Haré todo lo que pueda aquí, y terminar antes de regresar. 238 00:18:18,697 --> 00:18:19,688 Bueno. 239 00:18:21,209 --> 00:18:25,133 Esta conversación puede ser intervenida, así que colgaré. 240 00:18:25,256 --> 00:18:26,286 Lo tengo. 241 00:18:38,396 --> 00:18:39,709 ¿Qué hora es? 242 00:18:41,491 --> 00:18:42,604 6. 243 00:18:51,088 --> 00:18:53,731 Gracia está esperando. Tengo que alimentarla. 244 00:18:56,138 --> 00:18:57,181 Mike. 245 00:18:57,255 --> 00:18:58,608 ¡Mike! 246 00:19:10,787 --> 00:19:17,633 Quizás estén pensando en arrastrarme hacia abajo. también mientras coqueteaba con Cheon Duk Bo. 247 00:19:18,289 --> 00:19:21,258 No pienses en cómo sostener un arma. 248 00:19:21,813 --> 00:19:24,723 Simplemente entierra todos los documentos que tengas a mano. 249 00:19:25,228 --> 00:19:30,637 Y si pasa algo, simplemente Empújamelo, Guk Dae Hwa. 250 00:19:50,269 --> 00:19:51,282 Gracia. 251 00:19:52,353 --> 00:19:54,692 Me levanté sin que yo tuviera que despertarte. 252 00:19:54,727 --> 00:19:55,815 Eso es genial. 253 00:19:56,144 --> 00:19:58,170 Estás mejorando mucho. 254 00:20:00,531 --> 00:20:01,747 mike... 255 00:20:03,952 --> 00:20:06,135 ¿Había alguien aquí? 256 00:20:09,648 --> 00:20:13,880 ¿Alguien vino? para verme anoche? 257 00:20:14,733 --> 00:20:15,961 No. 258 00:20:16,559 --> 00:20:17,646 No. 259 00:20:18,638 --> 00:20:21,396 Debe haber sido otro sueño. 260 00:20:22,812 --> 00:20:24,752 ¿Cómo te sientes? 261 00:20:29,780 --> 00:20:31,835 Tienes que comer y tomar tu medicina. 262 00:20:31,923 --> 00:20:34,190 Saldrás de aquí pronto. 263 00:21:01,701 --> 00:21:03,098 Micro. 264 00:21:04,010 --> 00:21:05,880 Lo lamento. 265 00:21:07,980 --> 00:21:12,870 Lo siento... soy una carga. 266 00:21:15,377 --> 00:21:17,178 No eres una carga. 267 00:21:19,081 --> 00:21:19,966 Gracia. 268 00:21:22,155 --> 00:21:23,506 Eres mi vida. 269 00:21:24,502 --> 00:21:25,903 No es una carga. 270 00:21:29,511 --> 00:21:32,810 Si dices esas cosas, yo... 271 00:21:34,838 --> 00:21:36,773 Llorará. 272 00:21:40,027 --> 00:21:41,497 Yo... 273 00:21:43,394 --> 00:21:45,798 Llorará en voz alta. 274 00:21:59,697 --> 00:22:01,936 Grace, te ves genial hoy. 275 00:22:05,150 --> 00:22:07,349 Bueno, es hora de tomar tu medicina. ¿Quieres entrar? 276 00:22:07,350 --> 00:22:09,506 No, todavía no. 277 00:22:10,457 --> 00:22:11,623 Bueno. 278 00:22:18,416 --> 00:22:20,487 Entraré y te lo traeré. 279 00:22:21,277 --> 00:22:22,504 ¿Bueno? 280 00:22:34,452 --> 00:22:38,999 ¿Estás escuchando esto? 281 00:22:39,218 --> 00:22:47,467 Al final, no puedo pasar de largo. 282 00:22:48,059 --> 00:22:56,417 Debe ser que simplemente pasamos nuestros recuerdos pasar y olvidarse el uno del otro? 283 00:22:57,033 --> 00:23:01,350 El dolor y el dolor que el amor dejó atrás... 284 00:23:01,890 --> 00:23:05,390 ¿Cómo voy a soportarlo? 285 00:23:05,764 --> 00:23:12,244 Aunque ame en el vacío, en el dolor de los recuerdos, 286 00:23:12,655 --> 00:23:19,966 Lo único de lo que no me arrepentiré es haber estado enamorado de ti. 287 00:23:20,513 --> 00:23:27,695 Cuando estoy pensando en ti, hasta volverme loco... 288 00:23:27,869 --> 00:23:35,603 Solo tengo que enfrentar el rincón más oscuro de la tierra y gritarlo todo. 289 00:23:35,859 --> 00:23:41,857 No lo olvides, por favor no lo olvides... 290 00:23:42,116 --> 00:23:48,955 Siempre estaré a tu lado. 291 00:23:49,232 --> 00:23:52,688 Te amo. 292 00:23:53,369 --> 00:24:01,135 ¿Estás escuchando? 293 00:23:44,000 --> 00:23:45,583 Guk Ja... 294 00:23:46,618 --> 00:23:49,173 Guk Ja, no te enfermes. 295 00:23:49,280 --> 00:23:51,576 Mientras estés vivo. 296 00:23:52,284 --> 00:23:55,933 Como lo que Guk Ja le dijo a Ahjussi. 297 00:23:58,184 --> 00:24:00,951 Mientras vivas. 298 00:24:13,694 --> 00:24:15,235 ¿El presidente Guk está aquí? 299 00:24:15,426 --> 00:24:16,390 El presidente Guk ha llegado. 300 00:24:21,202 --> 00:24:22,939 Presidente Guk, ¿podemos tener una entrevista? 301 00:24:22,974 --> 00:24:24,979 - Por favor comente. - Por favor acepte nuestra entrevista. 302 00:24:25,078 --> 00:24:26,678 ¿Qué está pasando? 303 00:24:27,659 --> 00:24:29,254 ¿Qué pasa tan temprano en la mañana? 304 00:24:29,289 --> 00:24:30,725 Las noticias dicen que el político Park Kwang Chul, 305 00:24:30,726 --> 00:24:33,597 va a exponer información privilegiada sobre Donación del presidente Guk al sector político. 306 00:24:33,674 --> 00:24:34,725 Por favor comente. 307 00:24:34,726 --> 00:24:38,012 Un rumor es sólo un rumor. Déjelo morir solo. 308 00:24:38,347 --> 00:24:39,308 Dios mío. 309 00:24:39,343 --> 00:24:43,518 ¿Qué pasaría si el rumor se hiciera realidad? Puede que sea un duro golpe para usted, presidente Guk. 310 00:24:43,633 --> 00:24:45,633 ¿Realmente recibiré un golpe terrible? 311 00:24:46,745 --> 00:24:47,680 Esto es demasiado. 312 00:24:47,681 --> 00:24:49,800 Cada vez que hay un cambio en la política, significa que las flechas empezarán a volar por todas partes. 313 00:24:49,887 --> 00:24:50,970 Es realmente frustrante. 314 00:24:51,164 --> 00:24:53,467 Parece que realmente debería traer una insignia. 315 00:24:53,572 --> 00:24:55,999 Presidente, ¿tiene alguna intención de incorporarse a la política? 316 00:24:56,034 --> 00:24:58,427 Si yo estuviera manejando la política, Lo haría limpio y nítido. 317 00:24:59,110 --> 00:25:01,543 Y definitivamente permitiría que el público se beneficiara de ello. 318 00:25:02,130 --> 00:25:04,509 - Eso no es una broma. - No parece una broma. 319 00:25:05,239 --> 00:25:06,467 Esta persona... 320 00:25:06,692 --> 00:25:08,005 Tan temprano en la mañana... 321 00:25:08,642 --> 00:25:10,111 No seamos así. 322 00:25:10,116 --> 00:25:14,611 Ya que estáis aquí, sois todos invitados. Déjalos desayunar bien antes de despedirlos. 323 00:25:14,679 --> 00:25:15,659 Sí... 324 00:25:16,160 --> 00:25:17,020 Adiós. 325 00:25:22,960 --> 00:25:25,175 Presidente... ¡Déjame preguntarte otra! 326 00:25:33,313 --> 00:25:37,137 Tengo que informarle al político Park sobre sus problemas ocultos. 327 00:25:37,172 --> 00:25:38,004 Presidente Shin. 328 00:25:38,147 --> 00:25:41,046 Este asunto no se puede resolver. con tolerancia y arrastre. 329 00:25:41,110 --> 00:25:43,493 Ya he puesto mi carrera política sobre la mesa. 330 00:25:43,555 --> 00:25:47,156 Incluso mi cabeza puede girar. 331 00:25:48,574 --> 00:25:50,509 ¿Qué es esto? 332 00:25:50,573 --> 00:25:52,618 ¿Dónde hay un apartamento más? 333 00:25:52,710 --> 00:25:54,444 ¿Cuantos apartamentos hay? 334 00:25:54,479 --> 00:25:58,080 Hay ingresos provenientes de las máquinas tragamonedas todos los meses. 335 00:25:58,235 --> 00:26:00,897 cuanto es la cuota para la financiación política? 336 00:26:00,932 --> 00:26:04,440 Las cuotas para la política La financiación sí entró en mi boca. 337 00:26:05,353 --> 00:26:07,041 Lo tengo. 338 00:26:07,152 --> 00:26:09,645 Luego agregaré una tienda comercial. 339 00:26:25,787 --> 00:26:28,731 No hay necesidad de comprobar el secreto. acciones y cuenta bancaria. 340 00:26:28,780 --> 00:26:33,581 No tengo idea de cómo me involucré en una cuestión tan problemática. 341 00:26:33,690 --> 00:26:36,854 A menudo sueño con estar bajo el fuego del presidente Guk. 342 00:26:37,335 --> 00:26:40,679 Me escaparé al extranjero. 343 00:26:41,502 --> 00:26:43,852 Estas son direcciones desde Washington. 344 00:26:43,887 --> 00:26:46,203 Estará protegido en todo momento. 345 00:26:46,889 --> 00:26:51,033 Esto afectará el destino del país. ¿Qué otra manera hay? 346 00:26:51,744 --> 00:26:53,165 Está aquí. 347 00:27:01,121 --> 00:27:04,967 Esto no es diferente de mi vida. 348 00:27:05,545 --> 00:27:09,164 ¿Hay alguien que pueda protegerme a mí y a este bolso? 349 00:27:09,274 --> 00:27:10,495 Por supuesto. 350 00:27:11,401 --> 00:27:14,173 Mi subordinado de confianza está esperando afuera. 351 00:27:14,291 --> 00:27:16,953 Él te enviará sano y salvo de regreso. 352 00:27:22,027 --> 00:27:23,362 ¿Te enviamos de regreso a Dae Gu? 353 00:27:23,397 --> 00:27:26,926 No, no. Dirígete a Kangnam. 354 00:27:27,267 --> 00:27:28,614 ¿Kangnam? 355 00:27:28,777 --> 00:27:31,681 Hay un tonto al que tengo que traer a casa allí. 356 00:27:31,803 --> 00:27:33,393 Ve a Cheondam-dong. 357 00:27:33,540 --> 00:27:35,181 Me daré la vuelta. 358 00:27:37,505 --> 00:27:38,499 Y... 359 00:27:39,147 --> 00:27:43,162 La persona que el Presidente Shin quiere llegar a un acuerdo junto con el presidente Guk, 360 00:27:44,209 --> 00:27:49,401 Esa persona que fue a Hong Kong para lavar los fondos políticos. 361 00:27:49,436 --> 00:27:51,510 Sí. Se llama Lee Dong Chul. 362 00:27:51,911 --> 00:27:53,003 ¿Lee Dong Chul? 363 00:27:54,743 --> 00:27:59,474 ¿Tiene el Presidente Shin algún interés personal? ¿Deuda que saldar con él? 364 00:28:00,046 --> 00:28:02,344 Es más que eso. 365 00:28:03,625 --> 00:28:09,603 Pasar la información detallada sobre esa persona para mí hoy. 366 00:28:09,690 --> 00:28:11,124 ¿Es tan importante? 367 00:28:11,258 --> 00:28:14,341 Una vez que se anuncia que esa persona es inocente, 368 00:28:14,396 --> 00:28:18,429 Quedaremos atrapados en la trampa que les tendimos a las bestias. 369 00:28:18,464 --> 00:28:22,499 En comparación con acabar con el presidente Guk, 370 00:28:23,636 --> 00:28:26,889 El presidente Shin pone mucha más energía en esta persona. 371 00:28:50,193 --> 00:28:51,844 Si viviera en la era del emperador japonés, 372 00:28:51,879 --> 00:28:54,402 No sería menos que Lee Wan Yong, y también un traidor a la patria. 373 00:28:54,490 --> 00:28:58,044 Él es del tipo que mientras haya dinero. para ganarlo, no hay nada que él no haga. 374 00:28:58,722 --> 00:29:02,200 Utilizando tácticas políticas, logró para entrar en la arena principal. 375 00:29:02,235 --> 00:29:06,235 Es sólo un tiempo antes de su carrera política. llega a su fin. Pero ahora no hay tiempo. 376 00:29:09,645 --> 00:29:10,783 ¿Quién es esta chica? 377 00:29:10,818 --> 00:29:12,336 Vive una doble vida*. 378 00:29:13,068 --> 00:29:19,014 Tal vez incluso haya preparado las cosas necesarias. escapar del país con esta chica. 379 00:29:20,088 --> 00:29:23,157 Matar al Cheon Duk Bo y retener su poder e influencia... 380 00:29:23,226 --> 00:29:26,134 Se convertiría en un estadista meritorio de primer nivel. 381 00:29:26,197 --> 00:29:28,566 ¿Entonces expondremos la doble vida de Park Kwang Chul? 382 00:29:28,717 --> 00:29:30,928 Si es eso, seré el experto. 383 00:29:30,963 --> 00:29:33,140 Pero no tengo tanto tiempo. 384 00:29:33,459 --> 00:29:36,109 Exponiendo que está recibiendo dinero periódicamente, 385 00:29:36,157 --> 00:29:40,454 de la ranura de Shin Tae Hwan máquinas también es otra opción. 386 00:29:41,626 --> 00:29:43,208 Pero ¿cómo deberíamos hacerlo? 387 00:30:03,675 --> 00:30:05,166 Gracias por su ayuda. 388 00:30:06,468 --> 00:30:08,543 Escóltalo sano y salvo hasta la puerta. 389 00:30:24,542 --> 00:30:27,527 Cariño, ¿por qué llegas tan tarde? 390 00:30:27,562 --> 00:30:29,362 Ven, entremos. 391 00:30:31,033 --> 00:30:34,556 Lo tiene todo planeado y es muy minucioso. 392 00:30:35,559 --> 00:30:37,296 Pégame primero. 393 00:30:37,769 --> 00:30:42,753 Después de eso, indaguemos en el poder de Cheon Duk Bo. Esta trama la tiene. 394 00:30:43,409 --> 00:30:44,756 Después de eso, 395 00:30:45,507 --> 00:30:50,204 el comité cambiará la muerte ley de penas como prisión. 396 00:30:50,301 --> 00:30:56,673 Y tome todos los casinos que tengo. 397 00:30:57,587 --> 00:31:03,179 Me quiere quitar los casinos que nadie en este país... 398 00:31:03,180 --> 00:31:05,975 se atreve a poner sus ojos codiciosos. 399 00:31:06,684 --> 00:31:08,696 Parece que es obra del presidente Shin Tae Hwan. 400 00:31:08,731 --> 00:31:09,579 Correcto. 401 00:31:09,924 --> 00:31:13,130 Su sueño son los casinos. 402 00:31:14,137 --> 00:31:16,322 Probó la dulzura de las máquinas tragamonedas. 403 00:31:16,948 --> 00:31:21,604 Su codicia se ha vuelto aún más insaciable. 404 00:31:22,317 --> 00:31:27,000 Con su apetito avaricioso, Shin Tae Hwan debe haber Gastó mucha energía para persuadir a Park Kwang Chul. 405 00:31:27,019 --> 00:31:29,886 Creo que deberíamos comenzar nuestro movimiento desde aquí. 406 00:31:30,705 --> 00:31:32,626 Primero avancemos hacia Park Kwang Chul. 407 00:31:33,073 --> 00:31:34,631 Luego cierra la boca. 408 00:31:34,666 --> 00:31:36,713 Las cosas no son tan simples como esto. 409 00:31:38,565 --> 00:31:39,386 Lo haré. 410 00:31:39,477 --> 00:31:42,134 Si se hace precipitadamente... 411 00:31:42,445 --> 00:31:44,950 Al final, los que lo harán terminamos lastimados somos nosotros. 412 00:31:44,954 --> 00:31:46,050 Lo tengo. 413 00:31:52,826 --> 00:31:53,860 Hermana. 414 00:31:54,104 --> 00:31:55,760 Como en primavera cuando éramos jóvenes... 415 00:31:55,795 --> 00:31:59,400 Sentada al lado de mi madre que está cosiendo una prenda con estampado de flores para mí. 416 00:31:59,470 --> 00:32:00,975 ¿Te gustó? 417 00:32:01,550 --> 00:32:05,420 ¿Pero el color que elegí es demasiado llamativo? 418 00:32:05,887 --> 00:32:09,638 Si usas un color más brillante, la próxima vez... 419 00:32:09,673 --> 00:32:13,251 Tú también te vestirás bien. 420 00:32:16,474 --> 00:32:18,427 ¿Qué te pasa, hermana? 421 00:32:18,508 --> 00:32:20,794 Te debo demasiado. 422 00:32:22,311 --> 00:32:24,609 Cuando regresaste esa vez, 423 00:32:24,817 --> 00:32:27,496 Debería haberte golpeado fuerte para ahuyentarte. 424 00:32:27,597 --> 00:32:29,318 No te ahuyenté. 425 00:32:30,413 --> 00:32:32,987 Siguiendo a la empobrecida esposa de Lee Ki Chul, 426 00:32:33,236 --> 00:32:36,693 En todos los sentidos había que sufrir. 427 00:32:37,265 --> 00:32:39,718 ¿Por qué de repente estás así, hermana? 428 00:32:42,066 --> 00:32:46,060 Pero tu gracia y encanto aún permanecen. 429 00:32:47,754 --> 00:32:48,480 Hermana. 430 00:32:48,644 --> 00:32:51,827 Pensar que nosotros también tendremos ese día. 431 00:32:54,946 --> 00:32:57,237 ¡Buenas noticias, buenas noticias! 432 00:32:57,624 --> 00:32:58,338 Hermana. 433 00:32:58,627 --> 00:33:00,493 ¿Por qué no me haces un hanbok también? 434 00:33:00,712 --> 00:33:03,039 ¿Por qué una actriz fascinante ¿Necesitas usar un hanbok? 435 00:33:03,040 --> 00:33:05,287 Basta con usar ropa occidental. 436 00:33:06,000 --> 00:33:06,900 Bien, bien. 437 00:33:06,917 --> 00:33:10,478 Quiero que piensen que vino una actriz famosa. 438 00:33:10,979 --> 00:33:13,000 Quiero que todos se asusten. 439 00:33:16,425 --> 00:33:17,604 No está mal. 440 00:33:19,823 --> 00:33:23,038 Pediste dinero prestado a tu ¿Madre para prepararme medicina? 441 00:33:23,134 --> 00:33:23,970 Sí. 442 00:33:24,282 --> 00:33:27,274 Le prometí que lo devolvería. a ella una vez que me convertí en fiscal. 443 00:33:27,287 --> 00:33:29,974 Después de beber este medicamento, Tienes que recuperar tu energía. 444 00:33:30,078 --> 00:33:32,043 Al menos antes de convertirme en fiscal. 445 00:33:32,127 --> 00:33:35,041 Incluso si no traes medicina para amenazarme, 446 00:33:35,076 --> 00:33:36,275 Seguiré aguantando hasta el final. 447 00:33:36,290 --> 00:33:37,687 No te preocupes. 448 00:33:39,304 --> 00:33:42,190 Aunque la vida en la investigación y centro de estudios está lleno de obstáculos... 449 00:33:42,191 --> 00:33:45,077 Creo que Lee Dong Wook podrá superarlo. 450 00:33:45,362 --> 00:33:46,720 Haré lo mejor que pueda. 451 00:33:47,296 --> 00:33:49,993 A pesar de estudiar en la investigación y centro de estudios es importante, 452 00:33:50,387 --> 00:33:52,319 Lo que es más importante es... 453 00:33:52,758 --> 00:33:54,298 Conociendo a un buen profesor. 454 00:33:54,365 --> 00:33:55,721 Y un buen compañero de curso. 455 00:33:56,152 --> 00:33:57,412 Lo recordaré. 456 00:33:57,800 --> 00:34:00,364 Tu madre debe estar muy feliz. 457 00:34:00,812 --> 00:34:01,733 Sí. 458 00:34:05,808 --> 00:34:08,020 Padre, ha llegado un invitado. 459 00:34:08,113 --> 00:34:10,068 Ella dice que es de Hansae Daily. 460 00:34:13,897 --> 00:34:15,499 Saludos. 461 00:34:37,342 --> 00:34:38,579 Hola. 462 00:34:39,187 --> 00:34:40,252 Por favor continúa. 463 00:34:40,328 --> 00:34:43,960 Mañana a las 10, Park Kwang Chul está dando una conferencia de prensa. 464 00:34:44,726 --> 00:34:48,400 Creo que va a expresar su vistas para limpiar su conciencia. 465 00:34:48,489 --> 00:34:50,653 Uno de los movimientos para derrotar al Cheon Duk Bo, 466 00:34:50,773 --> 00:34:53,139 Te involucrará a ti y al presidente Guk. 467 00:34:53,174 --> 00:34:54,363 No queda tiempo. 468 00:34:55,925 --> 00:34:57,533 Date prisa a la oficina. 469 00:34:57,940 --> 00:34:59,100 Lo tengo. 470 00:35:06,786 --> 00:35:10,042 Presidente Guk, necesito ir a la oficina. 471 00:35:10,077 --> 00:35:11,759 Está bien, adelante. 472 00:35:12,028 --> 00:35:13,182 Por favor tenga cuidado. 473 00:35:16,368 --> 00:35:17,529 Dong Chul. 474 00:35:18,544 --> 00:35:19,527 ¿Sí, presidente? 475 00:35:19,872 --> 00:35:24,344 ¿Tú quieres hacer política? 476 00:35:25,776 --> 00:35:26,608 ¿Qué? 477 00:35:27,037 --> 00:35:29,087 Entra el gobierno. 478 00:35:30,317 --> 00:35:31,095 ¿De qué se trata esto? 479 00:35:32,722 --> 00:35:35,804 No hay nadie de mi gente allí. 480 00:35:37,277 --> 00:35:39,081 Hazlo tú. 481 00:35:39,902 --> 00:35:41,290 No es una broma. 482 00:35:42,694 --> 00:35:44,321 Piénselo. 483 00:35:49,141 --> 00:35:50,368 Voy. 484 00:36:06,854 --> 00:36:07,972 No tardaré. 485 00:36:08,535 --> 00:36:09,767 Espérame. 486 00:36:14,835 --> 00:36:15,724 Sí. 487 00:36:15,838 --> 00:36:18,105 La mejor de la facultad de derecho, Min Hye Rin. 488 00:36:18,549 --> 00:36:21,434 ¿Cómo puedo olvidar a una persona tan inteligente? 489 00:36:22,317 --> 00:36:25,603 Pero, ¿cómo es que estás aquí desde el Hansae Daily? 490 00:36:25,687 --> 00:36:30,802 Maestro, iré directo al grano. 491 00:36:31,268 --> 00:36:33,703 En primer lugar, los artículos publicados en nuestros periódicos... 492 00:36:33,738 --> 00:36:37,193 Eres... ¿La hija de la víctima? 493 00:36:37,291 --> 00:36:39,279 Es idea del padre. 494 00:36:40,279 --> 00:36:43,478 El dolor que sufriste mientras escribías. la columna especial de nuestro periódico... 495 00:36:44,198 --> 00:36:45,788 Ofrezco mis más sinceras disculpas. 496 00:36:46,152 --> 00:36:48,102 Debe haber sido doloroso. 497 00:36:48,451 --> 00:36:51,952 ¿Estás aquí en la posición de la víctima? 498 00:36:52,036 --> 00:36:53,237 Sí. 499 00:36:53,321 --> 00:36:54,815 No hay necesidad de sentir pena. 500 00:36:54,954 --> 00:36:56,890 Lo hice por mi convicción. 501 00:36:57,391 --> 00:37:00,603 Al final, fue por mi culpa que El periódico fue arrastrado. 502 00:37:00,638 --> 00:37:02,309 Ese no es el problema. 503 00:37:03,215 --> 00:37:05,670 La columna especial que el Maestro estaba a cargo... 504 00:37:06,049 --> 00:37:07,847 Aunque puede que ahora sea difícil... 505 00:37:07,848 --> 00:37:11,444 Cuando el tiempo sea un poco mejor, Espero que puedas continuarlo. 506 00:37:11,580 --> 00:37:13,201 Eso es muy difícil. 507 00:37:13,236 --> 00:37:16,949 Comparado conmigo, creo que tu periódico Tendría más problemas. 508 00:37:17,269 --> 00:37:20,948 Si Hansae Daily no cambia su estilo, no servirá. 509 00:37:21,120 --> 00:37:27,590 Por eso necesita a aquellos justos y lo suficientemente atrevido como para creer como Maestro. 510 00:37:28,042 --> 00:37:29,949 Por favor ayúdanos. 511 00:37:38,518 --> 00:37:40,844 ¿Cómo es que está tardando tanto? 512 00:37:40,925 --> 00:37:42,420 Ve a tomar una taza de té. 513 00:37:53,171 --> 00:37:57,076 No pensé que nos encontraríamos en La casa del maestro Kim Ju Seong. 514 00:37:57,189 --> 00:38:00,459 Para mí es alguien que dio darme una dirección en la ley. 515 00:38:01,144 --> 00:38:04,417 Hay muchos estudiantes que están influenciados por el maestro. 516 00:38:05,134 --> 00:38:08,951 El maestro Kim Ju Seong fue arrestado debido a la columna especial. 517 00:38:09,247 --> 00:38:10,994 Ese es tu padre... 518 00:38:14,680 --> 00:38:17,737 ¿Fue el presidente Min quien estuvo de acuerdo? 519 00:38:18,403 --> 00:38:22,070 Lee Dong Wook está interesado en Hansae Daily. 520 00:38:24,071 --> 00:38:28,510 ¿Qué es exactamente lo que quieres Pregunta, estás siendo muy dudoso. 521 00:38:30,259 --> 00:38:34,273 Pensé en muchas cosas. 522 00:38:38,051 --> 00:38:41,529 No importa para quién sea... 523 00:38:41,530 --> 00:38:45,007 Es mejor si rompimos. 524 00:38:49,261 --> 00:38:51,693 Por fin, sigue siendo esto. 525 00:38:53,899 --> 00:38:55,957 ¿Es así como te sientes realmente? 526 00:38:56,845 --> 00:38:58,580 ¿Son estas palabras realmente de el fondo de tu corazón? 527 00:38:58,600 --> 00:38:59,451 Hye Rin. 528 00:38:59,452 --> 00:39:01,046 Por unas palabras de padre y madre... 529 00:39:01,066 --> 00:39:03,568 Vas a renunciar a mí. 530 00:39:07,765 --> 00:39:12,237 ¿Para ti sólo valgo hasta cierto punto? 531 00:39:12,272 --> 00:39:15,560 Esto no es lo que quiero decir, tú también lo sabes, ¿no? 532 00:39:16,322 --> 00:39:18,478 La conclusión se muestra claramente. 533 00:39:19,770 --> 00:39:23,807 Pero negarlo y luchar, Simplemente no tengo la confianza. 534 00:39:25,809 --> 00:39:27,010 No. 535 00:39:27,797 --> 00:39:30,282 No tengo ese plan y no deseo hacerlo. 536 00:39:30,285 --> 00:39:34,933 Hansae Daily no puede cambiarte, Lee Dong Wook. 537 00:39:34,968 --> 00:39:36,761 No puedo hacerlo. 538 00:39:36,943 --> 00:39:37,754 Hye Rin. 539 00:39:42,369 --> 00:39:44,325 No puedes renunciar a Hansae Daily. 540 00:39:44,360 --> 00:39:45,721 Gracias a ti puedo. 541 00:39:45,880 --> 00:39:47,880 Por favor, piénsalo de nuevo. 542 00:39:48,286 --> 00:39:49,485 No. 543 00:39:50,578 --> 00:39:54,955 Escucha atentamente lo que en el fondo, tu corazón te lo dice. 544 00:39:55,681 --> 00:40:02,304 Min Hye Rin no es alguien que puede darse por vencido en Hansae Daily. 545 00:40:02,618 --> 00:40:04,418 Realmente demasiado cruel. 546 00:40:06,302 --> 00:40:08,624 Desde que te conozco... 547 00:40:10,500 --> 00:40:16,617 Para borrar tu primer amor de tu corazón... Pasé tanto tiempo. 548 00:40:17,202 --> 00:40:19,349 Tal como siento que lo hice... 549 00:40:19,384 --> 00:40:23,992 Como alguien que ha esperado tanto por el día, pero está huyendo. 550 00:40:26,606 --> 00:40:29,376 Realmente tengo envidia de Kim Ji Hyun. 551 00:40:30,580 --> 00:40:32,686 ¿Qué se supone que significa eso? 552 00:40:33,126 --> 00:40:39,151 Frente a ti, solo mirándote. 553 00:40:39,701 --> 00:40:42,841 Siempre caminando a tu alrededor. 554 00:40:45,472 --> 00:40:47,323 Kim Ji Hyun. 555 00:40:48,494 --> 00:40:51,884 Se ha convertido en la esposa de otra persona. 556 00:40:52,063 --> 00:40:55,370 Pero ella todavía está en tu corazón. 557 00:40:58,671 --> 00:41:05,505 Yo, Min Hye Rin, ¿qué soy exactamente para ti? 558 00:41:16,683 --> 00:41:18,351 Un camarada. 559 00:41:25,401 --> 00:41:29,517 Por supuesto que soy un camarada. eso te debe demasiado. 560 00:41:39,180 --> 00:41:43,173 Nos vemos en la orientación de la investigación. y mañana estudia la escuela. 561 00:42:15,971 --> 00:42:17,402 Abuela. 562 00:42:17,768 --> 00:42:19,453 Tae Ho está aquí. 563 00:42:22,325 --> 00:42:26,256 El abuelo tiene algo que decirte. 564 00:42:29,234 --> 00:42:30,230 Abuelo. 565 00:42:31,199 --> 00:42:37,180 ¿Fuiste a ver a Lee Dong Wook? 566 00:42:41,623 --> 00:42:44,173 ¿Entonces de qué se trata? 567 00:42:45,548 --> 00:42:52,810 Quiero destruirlo para que Myung Hun dirige a Tae Sung. 568 00:42:52,922 --> 00:42:56,059 Allanaré el camino antes de irme. 569 00:42:56,180 --> 00:42:58,124 ¿Qué estás diciendo? 570 00:42:58,227 --> 00:42:59,246 Abuelo. 571 00:42:59,557 --> 00:43:01,653 No digas cosas así. 572 00:43:01,749 --> 00:43:03,658 El médico dice que te recuperarás muy pronto. 573 00:43:03,763 --> 00:43:05,872 La madre de Tae Ho. 574 00:43:06,805 --> 00:43:12,528 Sea un ayudante virtuoso. no dejes Myung Hun se desvíe. 575 00:43:13,046 --> 00:43:13,914 Sí. 576 00:43:15,447 --> 00:43:19,946 Aunque no tengo demasiado poder, haré lo mejor que pueda. 577 00:43:20,055 --> 00:43:24,780 No puedo creer que el enemigo esté en mi familia. 578 00:43:25,813 --> 00:43:28,761 Le pediré al abogado que venga a resolver esto. 579 00:43:29,110 --> 00:43:35,756 Tienes que estar mentalmente preparado. 580 00:43:46,840 --> 00:43:47,589 Hola. 581 00:43:48,859 --> 00:43:51,997 Abogado Hong, ¿qué pasa? 582 00:43:55,341 --> 00:43:56,320 No. 583 00:43:56,875 --> 00:43:59,467 No lo sé. 584 00:44:00,901 --> 00:44:03,438 ¿Presidente? 585 00:44:04,301 --> 00:44:06,965 ¿Mi esposa? 586 00:44:08,127 --> 00:44:09,576 De ninguna manera. 587 00:44:10,028 --> 00:44:12,619 Sin mi permiso, no está permitido. 588 00:44:12,719 --> 00:44:15,306 El presidente ahora permanece en el hospital. 589 00:44:15,390 --> 00:44:18,884 Todas las acciones legales las haré yo. 590 00:44:24,273 --> 00:44:25,538 ¿Qué está sucediendo? 591 00:44:26,097 --> 00:44:27,145 ¿Qué es? 592 00:44:27,276 --> 00:44:29,721 ¿Llamaste al abogado Hong? 593 00:44:31,158 --> 00:44:32,888 ¿Fue la dirección del padre? 594 00:44:32,975 --> 00:44:35,559 Baja la voz. No fue fácil para mi padre conciliar el sueño. 595 00:44:35,608 --> 00:44:37,281 ¿Entonces por qué llamaste al abogado? 596 00:44:37,283 --> 00:44:38,128 ¡Baja la voz! 597 00:44:38,129 --> 00:44:40,311 ¿Todavía tiene energía para llamar al abogado? 598 00:44:40,746 --> 00:44:41,872 ¿Estás loco? 599 00:44:42,674 --> 00:44:44,799 Parece que está demasiado cómodo. 600 00:44:45,061 --> 00:44:49,700 ¿Quién fue el que pasó días y noches? corriendo tratando de salvar la empresa, 601 00:44:49,701 --> 00:44:51,970 Y todavía lo estás intentando discutir sobre derechos legales. 602 00:44:52,673 --> 00:44:54,411 ¿Es tu idea? 603 00:44:55,206 --> 00:44:58,111 Es el caso de que el padre no está presente. 604 00:44:58,213 --> 00:45:00,476 ¿Es idea de tu tío? 605 00:45:00,492 --> 00:45:01,477 Tu... 606 00:45:01,735 --> 00:45:05,395 ¿Cómo puedes ser tan grosero? ¿Frente al padre que está enfermo en cama? 607 00:45:05,530 --> 00:45:07,604 ¿Es este tu verdadero personaje? 608 00:45:07,683 --> 00:45:12,300 Mi verdadero personaje, lo podrás ver más tarde. Primero, ¡habla conmigo! 609 00:45:30,767 --> 00:45:34,158 Después de que el Político Park se fuera a la oficina de Shin Tae Hwan... 610 00:45:34,193 --> 00:45:36,601 Su paradero no se encuentra por ningún lado. 611 00:45:37,732 --> 00:45:40,410 Tal vez en ese momento, podría haber tenido algunos tratos importantes con Shin Tae Hwan. 612 00:45:40,412 --> 00:45:45,690 Ese sinvergüenza ni siquiera irá a la oficina política. 613 00:45:45,691 --> 00:45:46,603 ¿Lo es? 614 00:45:47,276 --> 00:45:48,954 Bien, hay una chica. 615 00:45:49,726 --> 00:45:50,742 Aquí. 616 00:45:51,735 --> 00:45:53,015 Todos los lugares a los que fue... 617 00:45:53,016 --> 00:45:56,212 También hemos enviado a alguien allí. Ahora ni siquiera vemos rastro de él. 618 00:45:56,213 --> 00:46:00,000 Si no podemos encontrarlo esta noche, y cierra la boca... 619 00:46:00,679 --> 00:46:02,877 Eso resultaría en una circunstancia terrible. 620 00:46:02,912 --> 00:46:05,018 Eso significa todo nuestro mundo. podría ponerse patas arriba. 621 00:46:06,833 --> 00:46:10,947 Ni siquiera hemos empezado y ya nos hemos topado con el desastre. 622 00:46:13,612 --> 00:46:15,613 No puede enfrentarse a todos, entonces solo puede esconderse aquí. 623 00:46:18,706 --> 00:46:19,913 Hola. 624 00:46:20,786 --> 00:46:21,786 Sí. 625 00:46:21,896 --> 00:46:24,002 Wang Gun te está buscando. 626 00:46:26,385 --> 00:46:27,254 ¿A mí? 627 00:46:27,488 --> 00:46:30,091 Dice que te esta esperando en el garaje de autos usados. 628 00:46:32,102 --> 00:46:32,986 Lo tengo. 629 00:46:32,987 --> 00:46:33,987 HyunGim... 630 00:46:34,821 --> 00:46:37,990 Allí sólo está Gun Woo. ¿Quieres que vayamos allí también? 631 00:46:37,994 --> 00:46:39,279 No, está bien. 632 00:46:39,346 --> 00:46:42,204 Cualquiera que sea el caso, Él sigue siendo el hombre de Shin Tae Hwan. 633 00:46:42,884 --> 00:46:45,394 Así que tengo que verlo yo mismo. Eso está arreglado entonces. 634 00:46:46,296 --> 00:46:47,140 Sí. 635 00:47:06,242 --> 00:47:07,356 Nuestro orfanato ha sido reconstruido... 636 00:47:07,357 --> 00:47:13,430 A algo que realmente parece un orfanato, gracias a Dong Chul hyung. 637 00:47:14,260 --> 00:47:16,776 Cuando Dong Chul hyungnim se rompió fuera de contacto con el presidente Guk... 638 00:47:16,777 --> 00:47:19,293 Mencionamos invitar Wang Gun hyungnim. 639 00:47:19,533 --> 00:47:23,447 Pero se parece a Dong Chul. hyungnim tuvo que pensarlo dos veces. 640 00:47:23,727 --> 00:47:28,634 Nos pidió que esperáramos. Porque conoce la posición de Wang Gun hyung. 641 00:47:48,597 --> 00:47:49,674 Lee Dong Chul. 642 00:47:51,026 --> 00:47:54,557 Pensé que habías entregado un nueva hoja después de que usted dejó al presidente Guk. 643 00:47:55,352 --> 00:47:58,660 ¿Cómo es que has vuelto a ese camino otra vez? 644 00:48:02,386 --> 00:48:04,704 ¿No es así la vida? 645 00:48:05,970 --> 00:48:08,746 Dok Sa que me traicionó se convirtió en mi mano derecha. 646 00:48:09,678 --> 00:48:12,550 Wang Gun hyung ese era tan cercano a mí como un hermano... 647 00:48:12,600 --> 00:48:16,422 Al final se convirtió en la mano derecha de Shin Tae Hwan. 648 00:48:21,615 --> 00:48:22,825 ¿Quieres una bebida? 649 00:48:33,591 --> 00:48:35,797 Parece que Lee Dong Chul tiene la piel reseca. boca y lengua chamuscada. 650 00:48:36,220 --> 00:48:39,431 Para cobrar la tarifa del hospital de tu madre, saltaste en aguas profundas de mil pies. 651 00:48:40,082 --> 00:48:41,882 Como aquella vez. 652 00:48:43,775 --> 00:48:45,129 "Incluso si muero..." 653 00:48:45,330 --> 00:48:49,191 "Por favor envía el dinero para la casa de mi madre. hospitalización en Bongchundong." 654 00:48:55,819 --> 00:48:58,908 La persona que tanto tú como El presidente Guk quiere atrapar, 655 00:48:59,013 --> 00:49:01,013 Me refiero a Park Kwang Chul. 656 00:49:02,459 --> 00:49:06,893 En sus manos tiene el mapa del tesoro. que Shin Tae Hwan le dio. 657 00:49:07,339 --> 00:49:11,896 Si consigues eso, el de tu madre. la tarifa de hospitalización no es un problema. 658 00:49:11,969 --> 00:49:13,315 Ve a cogerlo. 659 00:49:13,472 --> 00:49:16,696 Eso es lo que te permitirá liberarte. 660 00:49:17,845 --> 00:49:18,927 ¿La ubicación? 661 00:49:25,427 --> 00:49:26,516 Aquí. 662 00:49:32,798 --> 00:49:34,086 Entonces no es su casa. 663 00:49:34,187 --> 00:49:35,792 Parece que lo sabías antes. 664 00:49:36,460 --> 00:49:38,823 Pensé en un mapa del tesoro. 665 00:49:39,891 --> 00:49:41,210 Escuche atentamente. 666 00:49:42,707 --> 00:49:46,928 La razón por la que te doy el mapa es por ti. 667 00:49:47,824 --> 00:49:50,398 Definitivamente no para Guk Dae Hwa. 668 00:49:52,186 --> 00:49:53,576 Como la última vez... 669 00:49:54,261 --> 00:49:56,339 "Gracias, Hyung." 670 00:49:57,131 --> 00:49:59,225 No hay necesidad de eso. 671 00:50:04,166 --> 00:50:06,718 Entonces quiero agregar, Cuídate, Hyung. 672 00:50:07,499 --> 00:50:09,143 Mi oponente es Shin Tae Hwan. 673 00:50:10,532 --> 00:50:13,000 ¿Qué clase de persona es? Hyung sabe más que yo. 674 00:50:13,059 --> 00:50:19,595 Se siente como si fuera cien veces más fuerte. que la persona que mató a mi padre. 675 00:50:26,508 --> 00:50:27,656 Hyung. 676 00:50:31,308 --> 00:50:32,567 Eso... 677 00:50:34,119 --> 00:50:39,102 Hay tal dicho... 678 00:50:40,116 --> 00:50:42,669 Deseo escuchar. 679 00:50:42,795 --> 00:50:43,775 Cuidarse. 680 00:50:43,785 --> 00:50:44,885 Chico arrogante. 681 00:50:46,184 --> 00:50:50,097 El que está lleno de sed eres tú, no yo. 682 00:51:04,887 --> 00:51:05,673 Hola. 683 00:51:05,849 --> 00:51:07,605 Soy yo. ¿Estás bien? 684 00:51:07,709 --> 00:51:09,925 Wang Gun me dio un mapa del tesoro. 685 00:51:10,015 --> 00:51:11,367 ¿Wang Gun? 686 00:51:11,516 --> 00:51:13,920 Parece que es donde se esconde Park Kwang Chul. 687 00:51:15,578 --> 00:51:16,503 Sí. 688 00:51:18,304 --> 00:51:20,227 Esta noche entraremos en acción. 689 00:51:20,747 --> 00:51:24,215 La piel del político es demasiado buena. 690 00:51:24,348 --> 00:51:25,230 Ten cuidado. 691 00:51:25,231 --> 00:51:26,431 El coche está listo. 692 00:51:26,698 --> 00:51:27,855 Aquí abajo. 693 00:51:28,410 --> 00:51:30,891 Político, usted es mucho mejor que su edad. 694 00:51:30,892 --> 00:51:31,815 ¿Lo es? 695 00:51:31,816 --> 00:51:33,941 ¿Tienes algunos métodos secretos? 696 00:51:35,809 --> 00:51:36,993 Cuídate. 697 00:51:37,716 --> 00:51:38,948 Ven de nuevo. 698 00:51:44,384 --> 00:51:47,373 Bienvenido, Parque Político. 699 00:51:50,478 --> 00:51:51,670 Quien... 700 00:51:52,752 --> 00:51:53,558 ¿Quién eres? 701 00:51:54,576 --> 00:51:56,980 Es un honor para mí darle la bienvenida, político. 702 00:51:57,068 --> 00:51:58,227 Vamos. 703 00:52:05,046 --> 00:52:06,420 ¿Quién eres? 704 00:52:07,072 --> 00:52:08,816 ¿A dónde fue mi conductor? 705 00:52:08,851 --> 00:52:11,863 Es un gran placer para nosotros darle la bienvenida, señor político. 706 00:52:11,887 --> 00:52:14,687 Bastardo. ¿Quieres morir? 707 00:52:14,722 --> 00:52:17,722 Político, por favor sea más civilizado. 708 00:52:24,806 --> 00:52:25,893 Señorita. 709 00:52:26,337 --> 00:52:29,132 No tengas miedo. No queda tiempo. 710 00:52:29,475 --> 00:52:30,799 ¿Dónde está la mina de oro? 711 00:52:30,834 --> 00:52:34,349 Mina de oro... 712 00:52:39,055 --> 00:52:40,489 Dérmalo todo. 713 00:52:40,750 --> 00:52:42,136 ¡Ladrón! 714 00:52:42,650 --> 00:52:44,350 Se supone que debes hacer política. bien por el pais... 715 00:52:44,351 --> 00:52:46,462 Sin embargo, estás desconcertado el dinero del país en sus propios bolsillos. 716 00:52:46,635 --> 00:52:48,479 Toma una foto, todo. 717 00:52:51,840 --> 00:52:54,935 ¿Dónde está el bolso que te dio Shin Tae Hwan? 718 00:52:58,124 --> 00:53:01,532 Ladrón, siempre dices basura. 719 00:53:02,187 --> 00:53:03,668 Todo puede servir para callar la boca. 720 00:53:03,897 --> 00:53:06,747 Mientras sean documentos, llévalo contigo. 721 00:53:50,404 --> 00:53:51,407 Gracias. 722 00:53:53,989 --> 00:53:55,358 No queda mucho tiempo. 723 00:53:55,837 --> 00:53:59,105 Traigamos también a ese tipo Shin Tae Hwan. 724 00:54:35,043 --> 00:54:37,205 ¿Has cenado antes de beber? 725 00:54:38,006 --> 00:54:40,454 ¿A dónde fue Myung Hun? 726 00:54:44,836 --> 00:54:46,977 ¿Beber otra vez? 727 00:54:48,800 --> 00:54:50,757 Que buena vida. 728 00:54:50,829 --> 00:54:53,998 Ni siquiera tiene que preocuparse por la empresa. 729 00:54:55,129 --> 00:54:59,736 Ambos, ¿qué pasa? 730 00:55:02,477 --> 00:55:03,479 Nada. 731 00:55:04,954 --> 00:55:06,154 Ji Hyun, tú... 732 00:55:06,402 --> 00:55:10,055 No estabas alardeando cuando Casado con Myung Hun, ¿verdad? 733 00:55:10,182 --> 00:55:11,761 ¿Te arrepientes? 734 00:55:11,836 --> 00:55:13,706 ¿Quién no se arrepiente? 735 00:55:14,132 --> 00:55:15,288 Lamenta... 736 00:55:17,653 --> 00:55:21,516 Eso es algo que sólo pueden hacer las personas con tiempo libre. 737 00:55:24,420 --> 00:55:27,624 Padre, ¿no puedes vivir así? 738 00:55:28,857 --> 00:55:30,582 Intenta arrepentirte. 739 00:55:31,635 --> 00:55:34,783 A veces también hay que mirar atrás. 740 00:55:36,083 --> 00:55:40,383 Intenta dejar la empresa poco a poco. 741 00:55:42,240 --> 00:55:44,036 ¿Dejar ir la empresa? 742 00:55:45,199 --> 00:55:48,253 Cuando dejé ir a Tae Sung por una hora, 743 00:55:48,705 --> 00:55:52,176 No sé para quién será el cebo. 744 00:55:52,544 --> 00:55:54,533 Tienes que admitirlo también... 745 00:55:55,441 --> 00:56:01,594 Sin mí, Tae Sung estaría sumido en el caos. 746 00:56:03,705 --> 00:56:07,732 Ni siquiera puedes dejar esto claro, en lugar de eso, sigues desenterrando pecados pasados. 747 00:56:11,330 --> 00:56:13,254 ¿Lo sabes también? 748 00:56:13,482 --> 00:56:17,237 ¿El presidente llamó al abogado Hong? 749 00:56:22,130 --> 00:56:23,747 Iré a buscarlo. 750 00:56:29,670 --> 00:56:30,638 Hola. 751 00:56:31,246 --> 00:56:32,703 ¿Es esta la casa del Sr. Shin Myung Hun? 752 00:56:33,534 --> 00:56:34,741 Eso es correcto. 753 00:56:34,776 --> 00:56:37,021 Este es el bar al que viniste la última vez. 754 00:56:37,088 --> 00:56:39,619 Está muy borracho, ¿Quieres que lo enviemos a casa? 755 00:56:40,602 --> 00:56:42,990 No es necesario, iré. 756 00:56:46,711 --> 00:56:48,105 ¿Es Myung Hun? 757 00:56:48,731 --> 00:56:49,620 Sí. 758 00:56:51,004 --> 00:56:53,388 Necesito salir un rato. 759 00:56:53,483 --> 00:56:55,725 Díselo a ese bribón. 760 00:56:56,011 --> 00:56:59,551 El abuelo lo nombró sucesor... 761 00:56:59,589 --> 00:57:03,165 Así que dile que se anime y que despierte. 762 00:57:21,139 --> 00:57:22,104 Hola. 763 00:57:22,385 --> 00:57:24,846 ¿Es esta la casa del presidente Shin? 764 00:57:24,953 --> 00:57:26,217 ¿Quién es este? 765 00:57:27,233 --> 00:57:29,580 Vaya a su oficina para echar un vistazo. 766 00:57:29,686 --> 00:57:34,272 El contrato que el presidente le dio a Park Kwang Chul. 767 00:57:35,500 --> 00:57:36,984 ¿Qué dijiste? 768 00:57:37,429 --> 00:57:38,884 ¿¡Quién eres!? 769 00:57:39,061 --> 00:57:41,746 Envié un fax. Mira el fax, los números de teléfono están ahí. 770 00:57:41,750 --> 00:57:43,555 Estaré esperando tu llamada. 771 00:58:12,463 --> 00:58:13,753 ¿Es verdad? 772 00:58:14,486 --> 00:58:16,093 ¿Qué está sucediendo? 773 00:58:16,236 --> 00:58:18,389 ¡Contacta al político Park! 774 00:58:18,866 --> 00:58:20,527 No puedo atraparlo. 775 00:58:21,042 --> 00:58:22,548 ¡¿No puedes atraparlo?! 776 00:58:22,691 --> 00:58:24,576 Parece que se está escondiendo de nosotros. 777 00:58:24,681 --> 00:58:26,365 ¿Se atreve a traicionarme? 778 00:58:27,799 --> 00:58:29,281 No es posible. 779 00:58:30,100 --> 00:58:31,746 ¿Cómo puede ser? 780 00:58:31,982 --> 00:58:33,648 ¿Cómo puede ser? 781 00:59:03,454 --> 00:59:04,592 Hola. 782 00:59:06,323 --> 00:59:07,365 ¡Hola! 783 00:59:07,825 --> 00:59:11,254 Ya que fuiste tú quien hizo que te llamara, después de ti Contesta el teléfono, ¡deberías decir algo! 784 00:59:11,324 --> 00:59:12,998 ¡Hola, hola! 785 00:59:12,999 --> 00:59:18,607 Incluso si estás al final del camino, aun así debes mantener la compostura. 786 00:59:19,906 --> 00:59:21,072 ¿Quién eres? 787 00:59:22,853 --> 00:59:24,925 ¿Estás más despierto ahora? 788 00:59:26,870 --> 00:59:28,467 Lee Dong Chul. 789 00:59:29,487 --> 00:59:31,201 Presidente Shin Tae Hwan. 790 00:59:31,808 --> 00:59:34,845 Tu poder de persuasión es realmente extraordinario. 791 00:59:34,849 --> 00:59:36,209 El contrato en mi mano, 792 00:59:37,233 --> 00:59:40,842 Parece que hay que cambiarlo de Park Kwang Chul a Lee Dong Chul. 793 00:59:41,582 --> 00:59:46,885 Si no, se lo daremos a la prensa y luego se llevará a cabo una investigación. 794 00:59:47,509 --> 00:59:48,750 ¿Dónde estás? 795 00:59:51,123 --> 00:59:53,638 - ¿Quieres venir? - ¿Dónde estás? 796 00:59:54,647 --> 00:59:58,430 Aunque no tengo prisa, tengo muchas ganas de hacerlo. Mira cómo estás luchando hasta la muerte. 797 00:59:58,436 --> 00:59:59,946 ¿¡Dónde estás!? 798 01:00:01,968 --> 01:00:03,242 Bueno. 799 01:00:04,636 --> 01:00:06,842 Ya que es algo grande, ven al casino. 800 01:00:07,000 --> 01:00:07,877 ¿Qué? 801 01:00:07,878 --> 01:00:10,463 Lee Dong Chul y Shin Tae Hwan son diferentes. 802 01:00:10,789 --> 01:00:12,349 Garantizaré tu seguridad. 803 01:00:12,350 --> 01:00:14,623 ¿Garantizarás mi seguridad? 804 01:00:14,798 --> 01:00:15,958 Por supuesto. 805 01:00:18,135 --> 01:00:19,784 Presidente Shin Tae Hwan. 806 01:00:21,335 --> 01:00:23,835 Ahora aún no es el momento de que mueras. 807 01:00:24,454 --> 01:00:27,900 Cuando el gato captura al ratón, no se comerá al ratón inmediatamente. 808 01:00:29,902 --> 01:00:34,749 Seguiré las reglas del casino y te daré la bienvenida. Así que ten la seguridad cuando vengas. Pero... 809 01:00:34,750 --> 01:00:36,850 Será mejor que sea dentro de 30 minutos. 810 01:00:45,121 --> 01:00:47,221 Presidente, ¿es Lee Dong Chul? 811 01:00:47,777 --> 01:00:50,346 Park Kwang Chul está en sus manos. 812 01:00:51,682 --> 01:00:53,370 Increíble. 813 01:00:53,514 --> 01:00:55,357 Park Kwang Chul, este sinvergüenza. 814 01:00:55,446 --> 01:00:57,046 ¿Qué piensas hacer? 815 01:00:57,171 --> 01:00:59,080 ¡No queda tiempo, ve a buscar el coche! 816 01:02:28,908 --> 01:02:31,009 Bienvenido. 817 01:02:54,934 --> 01:02:58,282 Ahjussi, si no te veo, No puedo morir. 818 01:02:58,306 --> 01:03:00,164 Con tu cuerpo en tal condición, ¿Qué estás haciendo corriendo tan lejos? 819 01:03:00,666 --> 01:03:02,795 ¿Por qué me buscas? 820 01:03:02,960 --> 01:03:05,379 La carta de cita de mañana es no. diferente de otorgárselo a Hyung. 821 01:03:05,469 --> 01:03:07,242 No, se le otorga a Hyung. 822 01:03:07,477 --> 01:03:09,759 Ahora, vive la vida por ti mismo. 823 01:03:09,794 --> 01:03:13,183 Las palabras de mi madre, realmente no puedo soportarlas. para escuchar más de esos. 824 01:03:13,300 --> 01:03:18,017 ¡Shin Tae Hwan! te daré la bolsa, Deje que Wang Gun camine primero hacia el medio.